-
1 hive-off
-
2 hive off
(Brit.) transitive verb (separate and make independent) verselbstständigenthe firm was hived off from the parent company — die Firma wurde aus der Muttergesellschaft ausgegliedert
* * *◆ hive offvt esp BRIT, AUS1. (separate)▪ to \hive off sth ⇆ off etw ausgliedernto \hive off work off Arbeit auslagern2. (denationalize)to \hive off off a company einen Betrieb entstaatlichen [o privatisieren3. ECON, FIN* * *1. vt sepdepartment, company ausgliedern; staff abbauen; work vergeben (to an +acc)the branch could be hived off into a separate company — die Filiale könnte als eigene Firma verselbstständigt werden
2. vi1) (= branch out) sich absetzen* * *(Brit.) transitive verb (separate and make independent) verselbstständigen -
3 hive off
vt(esp Brit, Aus)1) ( separate)to \hive off sth <-> off etw ausgliedern;to \hive off work off Arbeit auslagern2) ( denationalize)to \hive off off a company einen Betrieb entstaatlichen [o privatisieren] -
4 hive off
-
5 hive off
-
6 hive
noun[Bienen]stock, der; (of straw) Bienenkorb, derPhrasal Verbs:- academic.ru/87841/hive_off">hive off* * *1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) der Bienenkorb2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) der Bienenschwarm* * *[haɪv]I. n▪ the \hive + sing/pl vb die Bienen plthe whole house was a \hive of activity das ganze Haus glich einem AmeisenhaufenII. vtto \hive bees Bienen in den Stock bringenIII. vi in den Stock einfliegen* * *[haɪv]1. n2) (fig)2. vtbees, swarm einfangen, in den Stock bringen3. vi(= swarm) in den (Bienen)stock (ein)fliegen, einen Stock beziehen* * *hive [haıv]A s1. Bienenkorb m, -stock m:hive dross Bienenharz n2. Bienenvolk n, -schwarm m3. figa) Bienenhaus n:b) Sammelpunkt mc) Schwarm m (von Menschen)B v/t1. Bienen in einen Stock bringen2. Honig im Bienenstock sammelna) sammeln, sich einen Vorrat anlegen von,b) auf die Seite legen4. fig beherbergenb) Teile einer verstaatlichten Industrie reprivatisierenC v/i1. in den Stock fliegen (Bienen):hive off figa) abschwenken ( from von)c) besonders Br umg sich aus dem Staub machen2. sich zusammendrängen:* * *noun[Bienen]stock, der; (of straw) Bienenkorb, derPhrasal Verbs:- hive off* * *n.Bienenstock m. -
7 kirajzik
(DE) ausschwärmen; (EN) hive off; swarm out; throw off a swarm -
8 elköltözködik
(DE) ziehen; (EN) hive off; vacate one's residence -
9 kivándorol
(DE) abwandern; ausgewandert; auswandern; (EN) emigrate; expatriate oneself; hive off; migrate -
10 rajzik
(DE) geschwärmt; gewimmelt; (EN) hive off; shoal; swarm; teem
См. также в других словарях:
hive off — verb 1. remove from a group and make separate The unit was hived off from its parent company • Hypernyms: ↑discriminate, ↑separate, ↑single out • Verb Frames: Somebody s something 2. withdraw ( … Useful english dictionary
hive off — phrasal verb [transitive] Word forms hive off : present tense I/you/we/they hive off he/she/it hives off present participle hiving off past tense hived off past participle hived off 1) business to separate part of an organization or service and… … English dictionary
hive off — PHRASAL VERB If someone hives off part of a business, they transfer it to new ownership, usually by selling it. [mainly BRIT] [V P n (not pron)] Klockner plans to hive off its loss making steel businesses... [V P n (not pron) into/to n] Lufthansa … English dictionary
hive off — verb Date: circa 1856 intransitive verb chiefly British to break away from or as if from a group ; become separate transitive verb chiefly British to make separate: as a. to remove from a group < hive off the rookies for special training > b. to… … New Collegiate Dictionary
hive off — /ˌhaɪv ɒf/ verb to split off part of a large company to form a smaller subsidiary ● The new managing director hived off the retail sections of the company … Marketing dictionary in english
hive off — /ˌhaɪv ɒf/ verb to split off part of a large company to form a smaller subsidiary, giving shares in this to its existing shareholders ● The new managing director hived off the retail sections of the company … Dictionary of banking and finance
hive off — verb a) To separate from a larger group. b) To segregate; to remove from a parent entity … Wiktionary
hive off — [v. ] Separate. Place in a separate position, hobo Tramp … A concise dictionary of English slang
hive — [hīv] n. [ME hyfe < OE, akin to ON hūfr, ship s hull < IE * keup (< base * keu , to bend, curve) > L cupa, a tub] 1. a box or other shelter for a colony of domestic bees; beehive 2. a colony of bees living in a hive; swarm 3. a crowd… … English World dictionary
hive something off (to something) — ˌhive sthˈoff (to/into sth) derived often passive (especially BrE) to separate one part of a group from the rest; to sell part of a business • The IT department is being hived off into a new company. • The company decided to hive off some of its… … Useful english dictionary
hive something off (into something) — ˌhive sthˈoff (to/into sth) derived often passive (especially BrE) to separate one part of a group from the rest; to sell part of a business • The IT department is being hived off into a new company. • The company decided to hive off some of its… … Useful english dictionary